《关闭小说畅读模式体验更好》

        迪仕尼影业大楼。

        作为在华夏拥有多个主题乐园的公司，迪仕尼天然比其他同行更快了解到华夏国内影视圈的最新动态。

        这次与代理发行红星影视的《钢铁侠》，就是来自于沪都迪仕尼乐园首席主管的强烈撮合。

        这会儿，迪仕尼已经拿到《钢铁侠》的英译版。

        几位公司大佬看完之后，不约而同的产生一种奇怪的感觉：这英译和音色得真放克的地道，仿佛这部片子就应该用英译版才最为贴合！

        这几位都只是英语系国家生活的人，对于自己的日常语境，他们再敏感不过。而通过这英译版里面的某些细节，他们能够发现，《钢铁侠》不是从中文版直接翻译过来就了事，不少地方还用起了十分地道的美式梗，这就很厉害了。

        这其实是迪仕尼影业这些主管第二次看《钢铁侠》了，这第一次观看的版本还是华语版，那个时候，只能配合着影片画面来猜测其中那些听不懂的复杂汉语意思。

        想当初。

        当迪仕尼华夏区的那主管告诉他们，华夏诞生了一部上映两周就斩获35亿的商业片之后。

        他们的第一次反应就是。

        内容未完，下一页继续阅读